Prevod od "non esista" do Srpski


Kako koristiti "non esista" u rečenicama:

Non potrei immaginare di vivere in un mondo in cui Dio non esista.
Не могу замислити да живим у свету у ком Бог не постоји.
Stavo pensando a cosa le sia accaduto per arrivare a credere che non esista via d'uscita.
Питао сам се шта је могло да се деси таквој девојци да је натера да помисли да нема излаза.
Mi duole dirlo, ma pare che il sistema che stai cercando... non esista.
Жао ми је, али, изгледа да систем који тражите не постоји.
Voglio essere certo che non esista solo nella mia testa o nel mio cuore.
Mogu da ga okusim. Želim da znam da to nije samo u mom srcu ili glavi.
Non significa che non esista un Dio.
То не значи да Бог не постоји.
E poi dicono che un pasto gratis non esista.
A kažu da ne postoji besplatni ruèak.
lmmagino che non esista legge che tu non abbia infranto.
Verovatno ne postoji zakon u knjigama koji ti ne bi prekršila.
Non puoi essere convinto che non esista una buona relazione.
Ne veruješ da postoji dobra veza?
Pensa davvero di poter entrare cosi' nella Dollhouse... quando tutti pensano che non esista?
Zar si stvarno mislio da možeš samo da ušetaš u Kuæu lutaka. Kad svi znaju da ne postoji.
Kludd, solo perché una cosa non la puoi vedere non significa che non esista.
Samo zato što ne možeš videti nešto, ne znaèi da ne postoji.
A meno che non esista della muffa rossa, quello mi sembra proprio sangue, cazzo.
Osim ako ne postoji crvena plijesan, ovo izgleda kao krv.
Pensate ancora che l'Uomo Nero non esista?
Мислите и даље да не постоји Бабарога!
Dopo tre millenni di dei e semidei, pare strano che non esista una cura per l'albero di Thalia.
Tri milenijuma bogova, pomislilo bi da æe neko smisliti lek za Talijino drvo.
Ma credo... che finalmente... quella cosa non esista piu'.
Али мислим да би коначно... то нешто могло бити готово.
Ernest Thornhill non e' una spia, ma hai ragione nel dire che lui non esista.
Ernest Tornhil nije špijun. Ali u pravu ste da ne postoji.
Solo perché non hai visto qualcosa, non vuol dire che non esista.
Нисам... Само зато што ниси видела нешто, не значи да не постоји.
Ci sono persone che preferiscono Credere che nel mondo il male non esista.
Neki ljudi žele da veruju da na svetu ne postoji zlo.
Quindi devono fingere che la merda del passato non esista.
Procuri li išta iz prošlosti, ikakva sumnja, to bi ih sjebalo potpuno.
Lo deridono, lo insultano in televisione, e ora vogliono far finta che la sua malattia non esista e vogliono affossarmi.
Rugaju mu se i vreðaju ga na TV-u. A sada zele da se pretvaraju da ta bolest ne postoji. I zele mene da sahrane.
'Se dai per scontato che non esista alcuna speranza, 'farai in modo che non ci sia speranza.
"Ако претпоставиш да нема наде, онда гарантујеш да неће бити наде.
Quello che vorrei che tu facessi... è di accettare la possibilità che non esista alcun Pugno d'Acciaio.
Ono što želim da uradiš je da otvoriš sebi moguænost da Gvozdena Pesnica ne postoji.
Permettetemi di chiarire una cosa molto importante non sto assolutamente dicendo che la preferenza non esista.
Dozovlite mi da pojasnim - a ovo je vrlo važno - nikako ne govorim da preferencija ne postoji.
ADHD. Non voglio dire che non esista.
Ne kažem da poremećaj pažnje ne postoji.
Questo non significa che il multiverso non esista.
То не значи да мултиверзум не постоји.
Perchè a lungo andare penso che non esista ragione, nessuna ragione pratica perchè i giornali sopravvivano.
Zato što mislim da na duge staze, ne postoji nijedan praktičan razlog za opstanak novina.
Come ci siamo convinti che nella sfera morale non esista una competenza morale, o talento morale, o addirittura genio morale?
Kako smo se ubedili u to da u moralnoj sferi ne postoji tako nešto kao moralna ekspertiza ili moralni talenat ili čak moralni genije?
4.5896518230438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?